女妖翅膀（又称哈比之翼或鹰身女妖翅膀）是一种通过合成获取的中期飞行装备，其核心材料为巨型鸟妖之羽和飞翔之魂。巨型鸟妖之羽由高空生成的鹰身女妖掉落，掉落概率仅为0.5%，需反复刷取；飞翔之魂则通过击败困难模式下的虚空白龙或虚空青龙必定掉落，每次击杀可获得若干。这两种材料需在秘银砧或山铜砧上合成，最终成品提供2.17秒悬停时间与144格飞行高度，属于性能均衡的过渡型翅膀。
高效获取巨型鸟妖之羽需针对性优化刷怪环境。鹰身女妖生成于高空区域，通常在初始出生点两侧的漂浮岛高度或太空层出现。建议搭建高空战斗平台并配合水蜡烛、战斗药水提升刷怪效率，同时利用NPC居住降低其他敌怪生成概率。由于掉落率极低，通常需要击杀200只以上鹰身女妖才能获得材料，可结合刷取飞翔之魂的过程同步进行。
飞翔之魂的获取相对稳定但存在战斗风险。虚空白龙在困难模式下的太空层随机生成，建议使用高攻速武器如玛瑙爆破枪或代达罗斯风暴弓应对，同时搭配十字项链或星星面纱提高生存能力。若已击败机械三王，可制作神圣或钛金套装增强防御。特别注意白龙的穿透攻击特性，需保持移动并利用平台落差规避伤害。
合成阶段需提前准备秘银砧等基础设施。秘银砧由秘银矿石熔炼成锭后制作，矿脉通常生成于地下洞穴层。建议使用 spelunker药水或金属探测器定位矿脉，采矿时注意应对腐化/猩红环境的敌怪。最终在秘银砧旁将20个飞翔之魂与1个巨型鸟妖之羽组合即可完成制作，成品会自动装备至饰品栏，提供免疫跌落伤害的基础功能。
女妖翅膀的性能介于初期翅膀与后期顶级翅膀之间，适合用于探索丛林神庙、对抗世纪之花等中期内容。其水平飞行速度34mph与150%垂直加速速率能有效应对大部分战斗场景，但对抗月亮事件或最终Boss时建议升级为猪鲨翅膀或天界星盘。部分特殊地形如地牢或地狱需配合黑曜石骷髅头或熔岩靴使用，避免飞行时遭遇环境伤害。
