日光翡翠叶是地球白天的专属资源，只能在Grineer丛林地形中找到。这种稀有植物通常生长在水潭边缘或草地附近，用扫描仪对准它按住几秒就能采集。记得一定要在地球白天时段去找，晚上会变成月光翡翠叶。
采集前最好装备秘典扫描仪，按Q键切换使用。地球的昼夜交替每4小时轮换一次，可以通过夜灵平野的黑白交替来判断当前时段。推荐选择地球捕获或防御任务，这些地图的丛林地形固定刷新点较多，效率会比盲目寻找高很多。G族基地周围的刷新率相对较高，特别是刚结束黑夜的黎明时段。由于翡翠叶属于稀有材料，单次任务通常只能找到1-2个，需要保持耐心。可以顺便扫描附近的日光龙百合和日光去壳球果，这些都是制作日出药剂的常用材料。
如果实在找不到，可以尝试组队分工搜索。记得打开迷你地图注意水潭标记，翡翠叶必定生成在水源附近。扫描完成后记得查看仓库确认数量，避免重复劳动。制作药剂时需要2个日光翡翠叶，建议多储备几个备用。
